WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| stress n | (pressure, demands) | stress s |
| | | press s |
| | The stress of getting married can be overwhelming. |
| | Stressen av att gifta sig kan vara överväldigande. |
| stress n | (emphasis) (bildligt) | vikt s |
| | | tonvikt, betoning s |
| | The stress placed on good customer service has helped the company grow. |
| | Vikten som har lagts på bra kundservice har hjälpt företaget att växa. |
| stress n | (phonetics: accent on syllable) (vardagligt) | betoning s |
| | (formellt) | accent s |
| | The stress goes on the second syllable. |
| | Betoningen ligger på den andra stavelsen. |
| stress [sb]⇒ vtr | (make tense, nervous) | stressa vtr |
| | The prospect of having to undergo surgery stressed me. |
| stress [sth]⇒ vtr | (emphasize) | framhålla vtr |
| | | betona vtr |
| | We stressed our desire to hire a manager with a lot of experience. |
| | Vi betonade vårt önskemål att anställa en chef med stor erfarenhet. |
| Ytterligare översättningar |
| stress n | (stronger than usual pronunciation) (vardagligt) | betoning s |
| | (formellt) | accentuering s |
| | In English, stress is sometimes put on a word to emphasise its importance. |
| stress n | (music: accented beat) | betoning s |
| | There is a stress here on the B flat. |
| stress n | (mechanics: physical pressure) (mekanik) | belastning s |
| | The stress on the bolt was the cause of the mechanical failure. |
| stress n | (physiological disturbance) | stress s |
| | | påfrestning s |
| stress⇒ vi | informal (become anxious, tense) | stressa vitr |
| | | oroa sig vitr + refl |
| | It's all going to be OK; don't stress! |
| stress over [sth] vi | (be tense, anxious about) | stressa över ngt vtr partikel oskj |
| | | oroa sig över ngt, oroa sig för ngt vbal uttr |
| | Julie is really stressing over her exams. |
| stress [sth]⇒ vtr | (subject to physical stress) | överbelasta vtr |
| | Lifting that heavy table has stressed my back. |
| stress [sth] vtr | (pronounce more strongly) (vardagligt) | betona vtr |
| | (formellt) | accentuera vtr |
| | He stressed the word "walk" because he really didn't want to drive to the shop. |